(No sé por que sale esa foto de Fidel, si en el video no sale y no tiene nada que ver con esto)
Canarios en Cuba
La emigración canaria a Cuba fue cuantiosa y sostenida, tanto que puede considerarse una de sus principales raíces culturales y etnográficas. Hoy no es raro el cubano con parientes en Canarias, y menos el que lleva un apellido guanche.
Porque los descendientes de aquellos emigrantes canarios del XVII poco tardaron en considerarse cubanos de pura cepa.
Las condiciones de emigración del común de los españoles fueron muy diferentes de las de los canarios. Tras “pacificar” las islas, y en prevención de posibles rebeldías, los Reyes Católicos ordenaron el traslado de grupos de población nativa guanche a las nuevas colonias de América. En lugar de llegar como colonos o soldados, los isleños, como se los conoce en Cuba, lo hicieron como mano de obra para las plantaciones de caña de azúcar.
Los pobladores de Cuba de origen canario llevaron consigo sus devociones tradicionales. Así, el culto a la Virgen de la Candelaria, surgido en Tenerife en el siglo XIV, inspiró la construcción de una ermita en Guanabacoa. Los propios canarios fueron quienes, en el siglo XVIII, la convirtieron en la hermosa iglesia de Santo Domingo.
La influencia canaria en la cultura cubana actual es muy notable. A ella se debe la pronunciación peculiar del castellano en Cuba, y la preferencia por formas poéticas como la décima campesina. La improvisación, el punto guijarro o “repentismo”, una persistencia de las fiestas campesinas o guateques y las famosas parrandas o Charangas.
En ciertos lugares ha sido especialmente destacado el papel de los inmigrantes canarios. Entre ellos: Güira de Melena, Jaruco, Matanzas, San Juan y Martínes en Pinar del Río, Cabaigüan de Sancti Spíritus, Guanabacoa, San Cristóbal de La Habana, Jesús del Monte, Santiago de las Vegas, Bejucal, Santa María del Rosario y Remedios.
Familias enteras y sucesivas generaciones pudieron emigrar a Cuba. Para ellos, el mar, más que un elemento de separación, lo ha sido de unión. Eran intereses más de tipo familiar o social lo que les movía en esta aventura. Los canarios fundaron las ciudades de Matanzas, Vuelta Abajo, Sagua, San Carlos de Nuevitas, Manzanillo y Santiago de las Vegas. Entre los canarios ilustres se encuentra Leonor Pérez, la madre de Martí, que ha dado nombre a la Asociación Canaria de Cuba.
2 comentarios:
Ola José, a nosotros los boricuas nis cinfunden con canarios, aqui te pongbo informacion que he recopilado:
¡Hola a todos! Este es mi primer mensaje en el foro.
Me gustaría hablar sobre un tema que me parece interesante. Os cuento, yo soy de España,y no se si sabreis, pero aquí tenemos regiones q hablan con acentos propios, o dialectos, que difieren del estándar (entre ellos están el manchego, el andaluz, el canario... etc). Pues bien, en esta ocasión me quiero centrar en el acento canario, pues de siempre se ha dicho por aquí q sonaba muy "latinoamericano" (aunque sabemos bien que de México hasta Argentina el español cambia bastante), pero bueno, tras oir a algunos puertorriqueños me atrevería a decir q sois los q teneis un habla más similar al canario de toda América. Aunque claro, eso lo digo como alguien que apenas trata con latinoamericanos, asi q por que no hacemos una cosa: yo os pongo unos videos y vosotros me decis de donde creeis q esa gente podria ser si no supierais q son de Canarias
Hola a todos los Boricuas... soy Uruguaya, y quiero que me expliquen por que se llaman Boricuas? ya que tenia entendido que asi se llaman a los que llegaron de las Islas Canarias.... Se que ahi existen muchos decendientes de Canarios, incluso de mi rama familiar... perdonen si mi pregunta los ofende, o es inoportuna. La hago porque si es por los desendientes Canarios ...YO SOY BORICUA!!!!!
¿por que los canarios tienen el mismo acento que los boricuas?
Comprade, ustedes dirán lo que quieran, pero la única diferencia que veo entre canarios y puertorriqueños es el pasaporte cuando lo enseñamos; hablamos parecido, nos gusta -y quizás hasta nos hemos criado con- la misma música. Incluso en los deportes nos parecemos bastante; aca el baseball tiene su público y los Marlins Puerto Cruz son los mejores de la liga española. Hace diez años estuve de vacaciones en Puerto rico , una isla maravillosa que es igual o lo mas parecida que puedas imaginar , con gran Canaria , con una gente igual que la nuestra , donde caminar al atardecer por el viejo San Juan es lo mismo que perder el sentido, y pensar que estas en vegueta , con las calles de piedra y esas casas con balcones como los nuestro , una maravilla. un gran canario que lo puede testimoniar . Thanks for commenting, but let me make one correction.
Yeray Rodriguez in not a Boricua, but rather is an Isleno, a native of the Canary Islands (spain). To me the accents are indistinguishable. This is a legacy of the massive immigration of the Canary Islanders to Puerto Rico and the rest of the Carribean
Ola José, a nosotros los boricuas nos confunden con canarios, aqui te pongo informacion que he recopilado:
¡Hola a todos! Este es mi primer mensaje en el foro.
Me gustaría hablar sobre un tema que me parece interesante. Os cuento, yo soy de España,y no se si sabreis, pero aquí tenemos regiones q hablan con acentos propios, o dialectos, que difieren del estándar (entre ellos están el manchego, el andaluz, el canario... etc). Pues bien, en esta ocasión me quiero centrar en el acento canario, pues de siempre se ha dicho por aquí q sonaba muy "latinoamericano" (aunque sabemos bien que de México hasta Argentina el español cambia bastante), pero bueno, tras oir a algunos puertorriqueños me atrevería a decir q sois los q teneis un habla más similar al canario de toda América. Aunque claro, eso lo digo como alguien que apenas trata con latinoamericanos, asi q por que no hacemos una cosa: yo os pongo unos videos y vosotros me decis de donde creeis q esa gente podria ser si no supierais q son de Canarias
Hola a todos los Boricuas... soy Uruguaya, y quiero que me expliquen por que se llaman Boricuas? ya que tenia entendido que asi se llaman a los que llegaron de las Islas Canarias.... Se que ahi existen muchos decendientes de Canarios, incluso de mi rama familiar... perdonen si mi pregunta los ofende, o es inoportuna. La hago porque si es por los desendientes Canarios ...YO SOY BORICUA!!!!!
¿por que los canarios tienen el mismo acento que los boricuas?
Comprade, ustedes dirán lo que quieran, pero la única diferencia que veo entre canarios y puertorriqueños es el pasaporte cuando lo enseñamos; hablamos parecido, nos gusta -y quizás hasta nos hemos criado con- la misma música. Incluso en los deportes nos parecemos bastante; aca el baseball tiene su público y los Marlins Puerto Cruz son los mejores de la liga española. Hace diez años estuve de vacaciones en Puerto rico , una isla maravillosa que es igual o lo mas parecida que puedas imaginar , con gran Canaria , con una gente igual que la nuestra , donde caminar al atardecer por el viejo San Juan es lo mismo que perder el sentido, y pensar que estas en vegueta , con las calles de piedra y esas casas con balcones como los nuestro , una maravilla. un gran canario que lo puede testimoniar . Thanks for commenting, but let me make one correction.
Yeray Rodriguez in not a Boricua, but rather is an Isleno, a native of the Canary Islands (spain). To me the accents are indistinguishable. This is a legacy of the massive immigration of the Canary Islanders to Puerto Rico and the rest of the Carribean
Publicar un comentario